News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur barroso vous êtes” in English
11 examplesMonsieur Barroso, vous êtes un chef d’orchestre un peu bizarre.
Mr Barroso, you are a rather strange orchestra conductor.
Monsieur Barroso, vous êtes en effet le gardien des traités européens.
You, Mr Barroso, are indeed the guardian of the European Treaties.
Les groupes politiques et vous-même, Monsieur Barroso, vous êtes exprimés très clairement.
The political groups and you as well, Mr Barroso, have spoken very clearly.
Monsieur Barroso, vous êtes le gardien des traités et vous devez défendre les droits du Parlement européen.
Mr Barroso, as guardian of the Treaties you must defend Parliament’s rights.
Bien sûr, Monsieur Barroso, vous êtes un habitué de notre Assemblée, mais vous êtes particulièrement bienvenu aujourd'hui.
Of course, Mr Barroso, you are a familiar face here in the Chamber, but you are especially welcome today.
Vous, Monsieur Barroso, vous êtes soumis à la pression des gouvernements, mais ne sous-estimez pas la vigilance du Parlement.
You, Mr Barroso, are under pressure from governments, but do not underestimate Parliament’s vigilance.
au nom du groupe S&D. - (DE) Monsieur Barroso, vous êtes un homme très intelligent, mais vous n'avez cependant pas répondu à ma question.
on behalf of the S&D Group. - (DE) Mr Barroso, you are a very clever man, however you have not answered my question.
Monsieur Barroso, vous êtes un homme intelligent. Vous savez donc que nous devons mesurer la viabilité du modèle économique que vous défendez en fonction des évaluations d'impact environnemental et social évoquées.
What we need Mr Barroso - because you are an intelligent man - is for these environmental and social impact assessments to cover the sustainability of the economic model that you advocate.
Monsieur Barroso, vous êtes le président désigné de la Commission européenne, mais la politique que vous avez menée en tant que Premier ministre et les déclarations que vous avez faites hier devant le Parlement européen ne nous convainquent pas que vous puissiez répondre à ces priorités.
Mr Barroso, you are the President-designate of the European Commission, but the policy which you exercised as prime minister and your statements yesterday before the European Parliament do not convince us that you can respond to these priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
