Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“monsieur barroso pour” in English

12 examples
Merci, Monsieur Barroso, pour vos mots très clairs ce matin.
Thank you, Mr Barroso, for your very clear words this morning.
Merci Monsieur Reinfeldt et Monsieur Barroso pour vos propositions.
My thanks to Mr Reinfeldt and Mr Barroso for their proposals.
Merci beaucoup, Monsieur Barroso, pour votre discours et votre engagement fort.
Thank you very much, Mr Barroso, for your speech and your great commitment.
Monsieur Barroso, pour nous, pour les nouveaux États membres, l’égalité de traitement est cruciale.
For us – that is to say, for the new Member States – equal treatment is crucial.
N'en faites rien, Monsieur Barroso: pour éviter les politiques xénophobes, l'immigration et les droits ne doivent pas être séparés.
Do not do that, Mr Barroso: immigration and rights must stay together so as not to endorse xenophobic policies.
Merci, Monsieur Barroso, pour cette présentation très fouillée des principales initiatives de la Commission pour les huit mois à venir.
Thank you, Mr Barroso, for a comprehensive presentation of the Commission's most important initiatives for the next eight months.
J’ai bien sûr apprécié votre combativité, Monsieur Barroso, pour la cause européenne, mais c’est vraiment une lapalissade de dire que cette enceinte est largement pro-européenne.
Mr Barroso, much as I, of course, appreciate your willingness to take up the cudgels in the European cause, it really is stating the obvious to say that this House is largely pro-European.
Nous comptons sur vous, Monsieur Barroso, pour veiller à ce que les lignes directrices soient respectées en permanence et pour défendre l’instrument financier de voisinage qui y est lié.
We look to you, Mr Barroso, to ensure guidelines are consistently adhered to, and to defend the related financial neighbourhood instrument.
Merci, Monsieur Barroso, pour vos réponses détaillées aux questions et remarques formulées par l'Assemblée, ainsi que pour vos propos très complets au sujet des relations mutuelles de la Commission européenne et du Parlement européen.
Thank you, Mr Barroso, for giving detailed answers to the questions and remarks which were put to you from the Chamber, and also for your very comprehensive treatment of our mutual relations - the European Commission and the European Parliament.
Monsieur le Président, Madame Malmström, Monsieur Barroso, pour ce qui est de la République tchèque, je voudrais tout d'abord signaler que, de mon point de vue, M. Klaus est un très mauvais perdant et que ses actions représentent un type particulier d'impertinence politique.
Mr President, Mrs Malmström, Mr Barroso, on the subject of the Czech Republic, I would first of all like to say that I feel that Mr Klaus is a very bad loser and that his actions represent a particular kind of political impertinence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.