Merci, monsieur Balfe.
Thank you, Mr Balfe.
Ce sera fait sans faute, Monsieur Balfe.
It will be done, Mr Balfe.
Nous en prenons bonne note, Monsieur Balfe.
That will be corrected, Mr Balfe.
Monsieur Balfe, cela ne m'avait en effet pas échappé.
That had not escaped me, Mr Balfe.
Monsieur Balfe, il s'agissait de vous entendre comme témoin.
Mr Balfe, I was referring to when you gave evidence as a witness.
Monsieur Balfe, je vous remercie beaucoup pour votre observation.
Mr Balfe, thank you very much for pointing that out.
- J’ai pris note de votre remarque très importante, Monsieur Balfe.
I have noted your very important point, Mr Balfe.
Monsieur Balfe, je ne crois pas qu' il y ait lieu d' engager un débat sur cette question ici.
I do not think this is the time and place to enter into a debate on this issue.
Monsieur Balfe, faisant partie d'un groupe d'une personne, je suis sûr que votre sentiment est unanime.
Mr Balfe, as a group of one, I am sure you are unanimous on that sentiment.
Monsieur Balfe, vous avez, par votre intervention, donné réponse à l'inquiétude légitime de Mme OomenRuijten.
Mr Balfe, you have responded to Mrs Oomen-Ruijten's justifiable concern.
Monsieur Balfe, je vous confirme que ces deux diplomates ne seront pas admis dans les locaux du Parlement européen
Mr Balfe, neither of the diplomats will be allowed to enter the House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.