Les cinq principales chaînes de supermarchés en Grande-Bretagne exercent un contrôle monopolistique sur la vente de viande; elles détiennent en effet plus de 80 % du marché total de la viande.
The five main supermarkets in Britain have monopoly control over the sale of meat; they have over 80 % of the total market.
L'isolement, dans le domaine de l'énergie, signifie normalement une situation de prédominance monopolistique sur ce marché, et, pour les personnes concernées, cela signifie un approvisionnement incertain et des prix élevés.
Isolation in the field of energy means some monopoly's normal predominance in this market, and for the people concerned that in turn means both uncertain supply and high prices.
(LT) La directive proposée par la Commission européenne garantit une coopération entre les institutions qui contrôlent les aéroports et les usagers et elle ne permettra pas aux grands aéroports de faire fi des intérêts des clients et d'adopter une position monopolistique sur le marché.
(LT) The directive proposed by the European Commission ensures cooperation between the institutions controlling airports and the users and this will not allow large airports to ignore the interests of clients and take a monopolistic position in the market.