Depuis longtemps, ces deux pays ont aboli les monopoles de droit public et ont introduit la libre concurrence, laquelle a engendré une baisse importante des tarifs et une accessibilité complète du service universel à des tarifs peu élevés.
Why do you not just go and look at that, if you do not believe me? Well, I can understand this - it does happen that a Commissioner, perhaps because he wants to make progress with something, runs into criticism which he himself can do little about.
Ceci explique peut-être aussi l'enthousiasme dont M. Argyros est atteint lorsqu'il y pense et cette certaine absence d'enthousiasme qui apparaît chez Mme Read. Si on est encore coincé dans ce maquis de monopoles de droit public, on appelle en effet précisément de ses voeux que cela change.
That perhaps explains the enthusiasm which overcomes Mr Argyros whenever he thinks about liberalization and that certain lack of enthusiasm we see in Mrs Read, because anyone still entangled in the thicket of public monopolies will yearn for things to change.