News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monnayage de l'euro” in English
9 examplesNéanmoins, le faux monnayage de l’euro reste un problème grave et particulièrement symbolique, même si ses proportions ne sont pas alarmantes.
Nevertheless, the counterfeiting of euros remains a serious and especially a symbolic problem, even if its proportions are not alarming.
Monsieur le Président, chers collègues, il y a plus d'un an, le 16 février, le Parlement européen s'est penché sur le problème du faux monnayage de l'euro, à l'époque du point de vue du cadre pénal commun.
Mr President, ladies and gentlemen, over a year ago, on 16 February, the European Parliament considered the problem of counterfeiting of the euro, at the time within the context of a common penal framework.
Enfin, l'amendement 27 ajoute au texte original du règlement l'idée que j'ai émise au début de mon intervention, c'est-à-dire le rôle clé que les professionnels de l'argent devrait jouer dans la lutte contre le faux monnayage de l'euro.
Finally, Amendment No 27 adds to the original text of the Regulation the idea that I expressed at the start of my speech, which is the key role that those who work with money should play in the battle against counterfeiting of the euro.
Avant de venir à Bruxelles, j'ai parlé avec elle de ce document sur le faux monnayage de l'euro, et elle m'a dit : "Tu vas voir que tu n'auras plus besoin de changer les lires italiennes en francs belges, en francs français et ainsi de suite."
Before leaving to come to Brussels, I discussed with her this document on the forgery of the euro, and she said to me: "You will see that you will no longer have to change Italian lire into Belgian francs, French francs or any other European currency."
Expressions with “monnayage de l'euro”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
