Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“monnaies des états” in English

11 examples
Ceci a d'ailleurs aidé à la stabilité relative des monnaies des États membres de l'UE.
This of course has been helped by the relative inter-stability of the currencies of the EU Member States.
Cette réglementation ne traite pas correctement la relation entre l'euro et les monnaies des États membres hors de la zone euro.
This regulation does not adequately address the relationship between the euro and other non-euro Member State currencies.
Il s'agira d'une part de fixer définitivement les cours du change entre les monnaies des États membres participants, et d'autre part, de l'identité du président de la Banque centrale.
On the one hand this involves the final fixing of the exchange rates between the currencies of the participating Member States, and on the other hand determination of the identity of the President of the Central Bank.
Cependant, afin de soutenir cette initiative, la Commission a suggéré à l'ensemble des directeurs des monnaies des États membres de réfléchir à l'émission d'une pièce de collection de 100 euros en or.
However, in order to support the initiative, the Commission has suggested that all of the monetary authorities of the Member States should consider issuing a gold 100 euro collector's coin.
En bref, l'UEM débutera le 1er janvier 1999 avec la fixation définitive et irrévocable des taux de conversion des monnaies des Etats membres participants et l'Euro deviendra une monnaie à part entière.
Briefly, EMU will begin on 1 January 1999 with the irrevocable fixing of the conversion rates of the currencies of the participating Member States and the Euro will become a currency in its own right.
Bien que, depuis 2005, les monnaies des États baltes aient une parité fixe avec l'euro, ces pays ne peuvent toujours pas rejoindre à part entière la zone euro à cause des critères officiels de Maastricht.
Although, since 2005, all the Baltic currencies have been directly pegged to the euro, because of the official Maastricht criteria they still cannot fully join the euro area.
Je veux parler du pacte de stabilité, de la définition du futur système monétaire européen entre l'euro et les monnaies des États membres qui ne se seront pas encore intégrés à l'euro et au cadre juridique de l'euro.
I refer to the stability pact, to the definition of the future European Monetary System between the euro and the currencies of those Member States not participating in monetary union and the legal scope of the euro.
L'élimination des risques liés aux taux de change entre les différentes monnaies des États membres de la zone euro entraînerait, croyait-on généralement, une réduction des coûts liés aux transactions de conversion entre ces monnaies.
It was widely anticipated that the elimination of exchange rate risks between the currencies of Member States within the euro zone would lead to a reduction in the costs involved in conversion transactions between these currencies.
Expressions with “monnaies des états”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.