News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monnaie unique ne peut” in English
8 examplesUne monnaie unique ne peut refléter avec précision la situation de 17 - ou un jour 27 - économies différentes.
A single currency cannot reflect accurately the state of 17 - or eventually 27 - different economies.
La libre circulation des capitaux en monnaie unique ne peut s'accommoder d'obstacles ou de disparités importantes.
In the free movement of capital involving the single currency, there should not be any restrictions or huge discrepancies.
Dire que la monnaie unique ne peut fonctionner correctement sans une intégration et une union politiques renforcées est loin d'être une aberration.
There is a very strong argument for saying that the single currency cannot function properly unless there is increased political integration and political union.
En un mot, la monnaie unique ne peut conduire qu'à un transfert total de souveraineté économique, budgétaire et fiscale au profit de Bruxelles, sous peine de créer une situation totalement ingérable.
In a nutshell, the single currency can only lead to the total transfer of economic, budgetary and fiscal sovereignty towards Brussels, or else the situation will be totally out of control.
Le groupe des indépendants pour l'Europe des nations, qui a combattu le principe même de la monnaie unique, ne peut par conséquent qu'être réservé à l'égard de ce fonds et de l'usage qui en est fait.
The Group of Independents for a Europe of Nations, which even opposed the principle of a single currency must maintain a cautious stance with regard to this Fund and the use made of it.
Le groupe des indépendants pour l'Europe des nations, qui a combattu le principe même de la monnaie unique, ne peut par conséquent qu'être réservé à l'égard de ce Fonds et de l'usage qui en est fait.
The Group of Independents for a Europe of Nations, which fought against the very principle of the single currency, must consequently have reservations about the Fund and the use that is being made of it.
En effet, une monnaie unique ne peut fonctionner que moyennant un travail de convergence constant et résolu entre les différentes régions qui partagent cette monnaie, du point de vue des taux de croissance, des taux d'intérêt et de l'emploi. Il faut qu'il y ait une réelle convergence.
This is because a single currency can only function when there is reliable and persistent work on convergence between the various areas comprising it, in terms of growth rates, of yields and of employment; when there is real convergence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
