La mise en oeuvre de la monnaie européenne unique est un réel défi.
The introduction of a Single European Currency is a real challenge.
Les avantages de la monnaie européenne unique pour l'économie européenne sont les suivants:
The benefits of a European single currency for the Irish economy are the following:
Mais si nous voulons progresser dans cette question, il faut alors aussi être partisan d'une monnaie européenne unique.
But if progress is to be made in this matter we must also support the Single European Currency.
Le retrait des monnaies nationales et l'introduction d'une nouvelle monnaie européenne unique ne sont pas choses aisées.
Phasing out national currencies and introducing a single new European currency is not an easy task.
En qualité d'Écossais, je tiens à souligner ceci: nombreux sont ceux en Écosse qui, je le crois, auraient appuyé ce pas en avant vers une monnaie européenne unique si un référendum leur en avait donné la chance.
As a Scot, I would like to put on record that I believe that most people in Scotland would have supported a move towards a single European currency had they had the chance in a referendum.