Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“monnaie d'échange pour” in English

9 examples
Il s'agit donc de gains minimes, qui ont servi de monnaie d'échange pour des pays occidentaux alliés en faveur du lancement d'un nouveau cycle.
The gains were therefore minimal, and were used by the countries of the West, which are united in their desire to launch a new round, as a means of buying what they wanted.
De nos jours, l'immunité est utilisée comme un cheval de bataille pour régler ses comptes ou comme une monnaie d'échange pour manipuler les députés de ce Parlement.
Nowadays, immunity is used as a kind of 'cudgel' for settling one's account or as 'loose change' for manipulation of Members of Parliament.
À quels engagements concrets aboutira le volet préventif du pacte qui constitue en quelque sorte la monnaie d’échange pour les assouplissements décrétés à d’autres niveaux?
What specific commitments will arise from the preventive provisions of the Pact, which are to some extent a bargaining chip for the relaxation of rules in other areas?
Une position ferme doit également être adoptée contre une attitude qui permet que les produits agricoles servent de "monnaie d'échange" pour des avantages commerciaux à d'autres niveaux.
A strong stance should also be taken against continuing to allow agricultural products to serve as a 'transaction currency' for commercial advantages at other levels.
Les accords commerciaux ou les contrats d'affaires avec la Chine ne peuvent servir de monnaie d'échange pour détourner l'attention de l'Europe de la grave discrimination dont le peuple tibétain souffre toujours.
Trade agreements or business contracts with China cannot act as trade goods to distract Europe's attention away from the serious discrimination from which the Tibetan people still suffer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.