Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“monnaie commune pour” in English

6 examples
Dès le 1er janvier 1999, l'euro deviendra la monnaie commune pour quelque deux cents millions de citoyens européens.
That means that from that date the euro will become the common currency for about two hundred million European citizens.
Ce marché domestique européen regroupera douze États membres, avec une monnaie commune pour tous les citoyens et citoyennes et pour toutes les entreprises.
Twelve Member States will belong to this European home market, in which individuals and companies will all share a common currency.
À partir du 1er janvier 1999, cela pourrait avoir des conséquences néfastes pour notre monnaie commune, pour la stabilité, pour l'économie et l'emploi en Europe.
As from 1 January 1999, it could have very damaging effects for our common currency, for stability, for the economy and for employment in Europe.
- (NL) Mon parti, le parti socialiste aux Pays-Bas, n'a jamais été un partisan de l'introduction hâtive d'une monnaie commune pour les pays de l'Union européenne.
- (NL) My party, the Socialist Party in the Netherlands, has never been in favour of rushing through a common currency within the EU.
- Monsieur le Président, dès le moment où nous avons décidé de créer une monnaie commune pour l’Union européenne dans le cadre du traité de Maastricht, il a été nécessaire de lutter contre les dangers découlant de ce projet.
– Mr President, ever since a decision was made to create a common currency in the European Union within the framework of the Maastricht Treaty, it has been necessary to contend with the dangers which arise in connection with the project.
Nous devons soit avoir un État commun avec un seul gouvernement et un seul Parlement responsables de toute la politique économique, soit permettre aux pays individuels de gérer leur propre monnaie et se contenter d'une monnaie commune pour financer les échanges transfrontaliers.
We must either have a common state with a common government and a common parliament with responsibility for all economic policy, or we must allow the individual countries to manage their own currencies and be content with a common currency with which to finance cross-border trade.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.