Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moniteurs de ski britanniques” in English

5 examples
Objet: Moniteurs de ski britanniques dans les Alpes françaises
Subject: British ski instructors in the French Alps
Un nouvel événement s'est produit: une école de ski française voulait engager 15 moniteurs de ski britanniques et elle n'a pas pu le faire.
There is a new twist: a French ski school has sought to employ 15 British ski instructors and has been prevented from doing so.
À la lumière des ces éléments, la Commission peut-elle indiquer si elle envisage d'intervenir afin de mettre fin à la discrimination dont sont victimes les moniteurs de ski britanniques et de les autoriser à enseigner dans les Alpes françaises?
In the light of this, is the European Commission intending to intervene in order to end the discrimination against British ski instructors and allow them to teach in the French Alps?
Si je puis me permettre, je voudrais insister sur l'urgence de la chose étant donné que la saison de ski est quasiment ouverte et que nous voulons nous assurer que les moniteurs de ski britanniques et danois puissent donner des leçons dans les Alpes à partir de cette saison.
The point I want to make is that it is imperative we get this dealt with as soon as possible because the skiing season is almost upon us and we want to ensure that British and Danish ski instructors have the opportunity to teach in the Alps as from this season.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.