Car ce que contient TACIS est ridiculement insuffisant au regard de l'objectif dont le titre: »Assistance aux nouveaux États indépendants et à la Mongolie dans l'effort d'assainissement et de redressement de leur économie», est déjà éloquent.
The reason for this is that, in order to carry out the task that sounds so nice in the title, i.e. 'the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia' , the resources available under Tacis are ridiculously small.
Autrement dit, nous sommes confrontés à peu près aux mêmes défis devant la transformation politique et économique de ces sociétés, mais, comme vous le savez, l'histoire de la Mongolie est tout à fait différente, et c'est pour cela que nous n'avons pas inclus la Mongolie dans cette stratégie.
This means that we face similar challenges regarding the political and economic transformation of these societies, but, as you know, Mongolian history is quite different, and that is why we did not include Mongolia in the strategy.