L'UE est l'un des chefs de file mondiaux dans le domaine de la recherche et de l'innovation, y compris dans le secteur agricole.
The EU is one of the global leaders in the field of research and innovation, including in the agricultural sector.
Nous comptons des entreprises qui ont une position de leaders mondiaux dans le domaine des télécommunications et de l'utilisation d'Internet.
We have companies which are world leaders in telecommunications and the Internet.
Les chercheurs - et, à cet effet, nous avons réuni les plus grands chercheurs mondiaux dans le domaine du climat - affirment que si nous voulons empêcher le climat de changer, nous devons aller bien au-delà du protocole de Kyoto.
Researchers - and we have assembled the world's leading climate researchers - say that, to deal with climate change, we will have to go much, much further than the Kyoto Protocol.
Cependant, ce qui est aussi important pour nous en tant que leaders mondiaux dans le domaine des processus de sécurité, c'est de ne pas permettre à ces produits dangereux - en particulier les jouets - d'atteindre d'autres enfants - en Chine également.
However, what is also important for us as a global leader in the safety process is not to allow these dangerous goods - especially toys - to reach other children - in China as well.