Je recommande de voter en faveur du rapport de Barbara Matera concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM), dans le cadre duquel la République tchèque a présenté sa première demande d'intervention.
in writing. - (CS) I recommend voting in favour of the Barbara Matera report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), within the framework of which the Czech Republic has submitted its first request for support.
En février 2010, l'Espagne a présenté une demande d'assistance afin d'utiliser le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) dans le cas de licenciements opérés par 82 entreprises de la région de Galice actives dans le secteur de l'habillement.
In February 2010, Spain submitted a request for assistance to use the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in connection with the redundancies which were made in 82 firms from the Galicia region participating in the clothing sector.
par écrit. - (LT) Le 7 août 2009, l'Irlande a présenté une demande de mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) dans le cadre des licenciements survenus dans l'entreprise Waterford Crystal et chez trois de ses fournisseurs ou producteurs en aval.
On 7 August 2009, Ireland submitted an application to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in respect of redundancies at the Waterford Crystal company and three of its suppliers/downstream producers.
En octobre 2009, l'Irlande a soumis une demande d'assistance en vue d'utiliser le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) dans le cas des licenciements effectués par la société SR Technics, active dans le secteur du transport aérien dans la région de Dublin en Irlande.
In October 2009, Ireland submitted a request for assistance to use the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in connection with the redundancies which were made in the company SR Technics, operating in the air transport sector in the Dublin region of Ireland.
Le règlement (CE) n° 1927/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006, a créé le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM), dans le but d'aider les travailleurs qui perdent leur emploi en raison de la transformation des structures de l'économie mondiale.
Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council, of 20 December 2006, established the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) with the aim of supporting workers who lose their jobs due to structural changes in the context of the global economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.