Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“mondialisation effrénée” in English

7 examples
Nous avons évoqué une mondialisation effrénée, impétueuse bien qu'il y ait, par exemple, un Européen à la tête du Fonds monétaire international.
Here we have talked about impetuous, uncontrolled financial globalisation despite the fact that we have, for example, a European at the head of the International Monetary Fund.
Le changement climatique et ses effets sur la planète sont deux éléments entrant dans le cadre de la mondialisation effrénée et nous poussent à revoir notre conception du monde et des modèles de développement à l’œuvre.
The issue of climate change and its effects on the planet forms part of the framework of increasingly accentuated globalisation and forces us to rethink our view of the world and of the development models in use.
Monsieur le Président, la mondialisation effrénée nécessite de plus en plus de réglementations politiques, de coordination, d' harmonisation, d' instances supranationales, proportionnellement à l' échelle et au type de l' illégalité.
Unbridled globalisation calls for ever-increasing political regulation, coordination, harmonisation and supranational bodies, on a scale and to a standard which is commensurate with organised crime.
À cet effet, nous avons besoin que notre commerce soit le plus libre possible, bien que ce soit l’Union européenne seule qui, en fin de compte, nous aidera face à la mondialisation effrénée et à la perte éventuelle de notre propre identité culturelle.
For that, we need as much free trade as possible, yet it is the European Union alone that will ultimately help us against unfettered globalisation and the possible loss of our own cultural identity.
Le président Barroso propose le libre-échange et le dumping, la directive Bolkestein et la directive sur le temps de travail ainsi qu’une mondialisation effrénée occasionnant un accroissement de la pollution émanant des émissions liées au transport et qui dépasse toutes les limites acceptables.
President Barroso is proposing free trade and dumping, the Bolkestein directive and the working time directive, and unbridled globalisation leading to increased pollution from transport emissions, which are exceeding all limits.
Les conséquences négatives de la mondialisation effrénée sont frappantes en Amérique latine comme nulle part ailleurs, comme le montrent l'appauvrissement de parties importantes de la population, jusque dans les classes moyennes, ainsi que la crise financière et de l'État que connaît l'Argentine.
Nowhere more than in Latin America are the adverse consequences of untrammelled globalisation shown so blatantly, heralded by the growing pauperisation of great segments of the population, even including the middle classes, and also by the crisis in Argentina's financial system and government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.