Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“mondialisation des marchés financiers” in English

8 examples
L'agitation récente a, cependant, clairement démontré l'inter-connectivité et la mondialisation des marchés financiers.
The recent turmoil has, however, clearly demonstrated the interconnectivity and globalisation of financial markets.
Le caractère décidé et rapide de cette réaction montre que la région est mieux armée que par le passé pour faire face aux exigences de la mondialisation des marchés financiers.
These rapid and resolute reactions show that the region is better equipped than in the past to meet the challenges of the globalisation of financial markets.
Il a comparé la mondialisation des marchés financiers à un paquebot transocéanique et a affirmé que l’Union européenne se trouvait sur le pont, qu’elle commandait et était à la tête de ce processus.
He compared the globalisation of the financial markets with an ocean steamer and said that the European Union is on the bridge, in control and taking the lead in this process.
Je pense que l’affaire Parmalat donne une bonne représentation des aspects négatifs de la mondialisation des marchés financiers, dont l’internationalisation permet aux fraudeurs de dissimuler et de manipuler aisément l’information.
I believe that the Parmalat affair gives a good indication of the negative aspects of the globalisation of financial markets, the internationalisation of which allows fraudsters to easily conceal and manipulate information.
Il est clair que les réglementations nationales, mais aussi les accords bilatéraux sont insuffisants, étant donné qu'en cette ère de la mondialisation des marchés financiers et de la production, ces phénomènes sont multiples et dépassent les limites des pays individuels.
Clearly, not only national regulations but also bilateral agreements are insufficient, given that in this age of globalised financial markets and globalised production such phenomena occur in large numbers and exceed the confines of individual countries.
Concernant la mondialisation des marchés financiers, je dirais que nous sommes devant un cas où la mondialisation a manqué à ses engagements à notre égard - même s'il serait peut-être plus exact de dire que c'est la réglementation des marchés, ou son absence, qui nous a déçus.
On the globalisation of financial markets, I could suggest that this is a case where globalisation has failed us - although perhaps it would be fairer to say that it is the regulation of financial markets, or the lack thereof, that has failed us.
Une autre raison en faveur d'une amélioration de la coordination économique avec la participation de la Banque centrale européenne réside dans la mondialisation des marchés financiers, laquelle s'opère à une vitesse croissante mais reflète de moins en moins le mouvement des biens et des services.
Another reason for enhanced macroeconomic coordination involving the European Central Bank is the accelerating globalisation of financial markets, which less and less reflects the turnover of goods and services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.