News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mondialisation dans laquelle” in English
6 examplesEntre-temps, nous en sommes arrivés à une situation de mondialisation dans laquelle nous vivons dans une communauté mondiale, même si nous ne la traitons ni ne la considérons pas toujours avec l'attention voulue.
We are now living in a state of globalization and the world is now a global community, even though we may not always be as mindful of this as we should be.
Nous avons l'ensemble de la discussion sur la mondialisation, dans laquelle l'économie européenne représente l'acteur global majeur qui nous donne des occasions de nous retrouver et de contribuer à cette mondialisation.
We have the whole discussion about globalisation, where the European economy is the leading global actor and gives us opportunities to meet up and to contribute to globalisation.
Je me réjouis de la récente déclaration du président de la Commission concernant la mondialisation, dans laquelle il déclare que la raison d'être de l'UE pour le 21e siècle est claire: doter l'Europe des outils nécessaires dans une société mondialisée.
I welcome the President of the Commission's recent statement on globalisation, in which he said that the EU's raison d'être for the 21st century is clear: to equip Europe for a globalised world.
- nous nions que l’existence continue du système cubain offre une lueur d’espoir aux habitants de ce qu’on appelle le tiers-monde, qui se trouvent du côté des perdants de la mondialisation, dans laquelle rien n’importe plus que les marchés et les bénéfices.
– we are denying that the continued existence of the Cuban system offers a glimmer of hope to those in the so-called Third World who are on the losing side in a globalised world in which markets and profits matter more than anything else.
C'est pourquoi je pense sincèrement que nous sommes mieux équipés que toute autre entité au monde pour façonner la mondialisation - non en imposant, mais en proposant notre modèle pour cette phase de la mondialisation dans laquelle nous entrons actuellement.
That is why I really believe that we are better equipped than any other entity in the world to shape globalisation - not to impose, but to propose our model for this globalisation phase we are now entering.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
