Ceci est mondialement reconnu, ce qu'a d'ailleurs fait remarquer M. Graefe zu Baringdorf.
This is acknowledged throughout the world, as Mr Graefe zu Baringdorf has already pointed out.
par écrit. - (PT) La qualité des produits agricoles européens est constitutive d'un patrimoine mondialement reconnu.
The quality of European agricultural products constitutes a piece of heritage that is respected worldwide.
Le principe mondialement reconnu est que les comptoirs hors taxes ne peuvent exister que dans les ports et les aéroports, pour garantir un contrôle optimum et prévenir tout risque de fraude ou d'abus.
The internationally recognised principle is that duty-free shops may only exist at ports and airports, to ensure optimum control and prevent any risk of fraud or abuse.
(ES) Monsieur le Président, ce Parlement est mondialement reconnu comme une institution basée sur la liberté et les droits de l'homme qui respecte le droit international et le système des Nations Unies.
(ES) Mr President, this Parliament is internationally recognised as an institution of freedom and human rights which respects international law and the United Nations system.
Nous devons reconnaître que le nucléaire fait partie du mix énergétique, qu'il contribue à la lutte contre le changement climatique et, de plus, que nous avons un savoir-faire mondialement reconnu dans ce domaine.
We have to acknowledge that nuclear power is part of the energy mix, that it helps to combat climate change and, what is more, that our expertise in this field is recognised worldwide.