Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“mondiale l'union européenne” in English

17 examples
Dans le contexte de la crise économique mondiale, l'Union européenne connaît une crise de la démocratie et de la solidarité.
Against the background of the global economic crisis, the EU is experiencing a crisis of democracy and solidarity.
Dans cette période d'instabilité mondiale, l'Union européenne est plus importante que jamais pour les petits États membres tels que l'Irlande.
At this time of global instability, the European Union is more important than ever for small Member States like Ireland.
par écrit. - Depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, l'Union européenne a tiré de grands bénéfices de l'ouverture des marchés internationaux.
Since the end of the Second World War, the European Union has benefited massively from the opening up of international markets.
En tant qu'acteur sur la scène mondiale, l'Union européenne peut être fière de cette réalisation extraordinaire dans le domaine des droits de l'homme et la défendre.
The European Union, as a global player ,is also thereby able to point to this extraordinary achievement in the area of human rights and defend it.
Pourtant, malgré les discussions concernant l'augmentation de la population mondiale, l'Union européenne n'a pas même répondu clairement aux préoccupations relatives à l'immigration.
Yet, amidst discussions about an increase in world population, the European Union has failed even to give clear direction on concerns that surround migration.
Par conséquent, il est temps que l'Europe s'investisse davantage dans ces domaines: pour rivaliser sur la scène mondiale, l'Union européenne doit développer des produits innovants et des services modernes.
It is therefore time for Europe to invest more in these areas: to compete on the world stage, the European Union must develop innovative products and modern services.
Pour pouvoir se présenter comme protagoniste sur la scène mondiale, l' Union européenne doit parler d'une seule voix, une voix claire et énergique, et ses paroles doivent être suivies d'une action unitaire.
If the European Union is to be a leading actor on the world stage, it must speak with a single, clear, dynamic voice and it must support its words with unified action.
À l'échelle mondiale, l'Union européenne a joué un rôle très actif en promouvant la liberté de religion auprès des tribunes internationales comme l'Assemblée générale des Nations unies et le Conseil des droits de l'homme.
The European Union has played a very active part, on a global scale, in promoting religious freedom in international fora, such as the United Nations General Assembly and the Human Rights Council.
Dans le contexte de la crise économique mondiale, l'Union européenne et le Brésil doivent coopérer au niveau de l'Organisation mondiale du commerce en vue de faire aboutir les négociations sur le cycle de développement de Doha.
In light of the global economic crisis, the European Union and Brazil must cooperate at World Trade Organization level with a view to the successful conclusion of negotiations on the Doha Development Agenda.
De par son histoire et son identité culturelle, sans parler de son importance dans l'économie mondiale, l'Union européenne doit montrer l'exemple et encourager l'aide aux Haïtiens et la reconstruction d'un des pays les plus pauvres de la planète.
By virtue of its history and cultural identity, not to mention its importance in the global economy, the European Union must act as an example and encourage aid for the Haitians and the reconstruction of one of the poorest countries on earth.
Je pense qu'en stimulant la création d'emplois, en soutenant la croissance économique et en encourageant la compétitivité mondiale, l'Union européenne a le potentiel de devenir extrêmement importante pour la vie des citoyens européens d'aujourd'hui.
I believe that by stimulating job creation, by supporting economic growth and by encouraging global competitiveness, the European Union has the potential to make itself most relevant to the lives of the European citizens of today.
Néanmoins, l'Occident, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, l'Union européenne, le G7, ont appuyé continuellement l'euphémique «réforme», qui au fil des ans faisait preuve d'une inefficacité que l'Occident ne percevait pas, aveuglée par le fondamentalisme néolibéral.
Nevertheless, the West, the International Monetary Fund, the European Union and G7 continued to support to the so-called 'reform' which showed signs of inefficiency for years, though these went undetected by the West, blinded by neoliberal fundamentalism.
Dans la mesure où nous avons toujours plus besoin d'énergie à l'échelle mondiale, l'Union européenne ne peut pas se permettre de complètement éliminer les énergies fossiles car elles jouent un rôle important dans la production globale d'énergie, bien que leurs réserves continuent à diminuer.
Since there is an increasing need for energy on a global scale, the European Union cannot afford to completely eliminate fossil fuels since they play an important part in overall energy production although their reserves keep diminishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.