Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“mondiale du commerce sont” in English

10 examples
Les négociations de l'Organisation mondiale du commerce sont de plus en plus importantes et servent désormais de normes à notre action.
The negotiations of the World Trade Organisation are becoming increasingly important and are setting the standard for what we do.
Il va de soi que les règles de l' Organisation mondiale du commerce sont, dans une large mesure, incompatibles avec l' objectif de développement durable.
It goes without saying that the regulations of the World Trade Organisation are, to a great extent, incompatible with the objective of sustainable development.
Monsieur le Président, les négociations actuelles dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce sont d'importance pour le développement futur de l'UE, en particulier dans le contexte de l'élargissement.
Mr President, the current World Trade negotiations are important to the future development of the EU, particularly in the context of enlargement.
À partir de ces deux exemples, nous ne pouvons que constater que les accords du GATT engendrant l'Organisation mondiale du commerce sont nuisibles aux intérêts des citoyens des États membres de l'Union européenne.
These two examples prove that the GATT agreements that led to the World Trade Organisation harm the interests of the people of the Member States of the European Union.
Les raisons de régler ce type d'affaires dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce sont que les contrats bilatéraux conclus hors de cette organisation entraînent davantage d'arbitraire, de suprématie et empêchent tout contrôle.
The reason for regulating such matters in the World Trade Organisation context is that bilateral contracts outside this organisation lead to more arbitrariness, uncontrollability and circumstances beyond one's control.
En agissant ainsi, les règles dont nous sommes convenus au sein de l'Organisation mondiale du commerce sont réduites à néant de même que l'action punitive envisagée dans les cas extrêmes et appliquée par mandat des institutions politiques supranationales.
If it does so it will be breaking the rules which were reached in the World Trade Organisation and this calls for the punitive action contemplated for extreme cases and executed under the mandate of supra-national political institutions.
Les trois différends que nous avons actuellement entre l'Union européenne et les États-Unis concernant l'Organisation mondiale du commerce sont relatifs au secteur de la banane, de la viande aux hormones et du bruit des avions au décollage et à l'atterrissage.
The three disputes the European Union is currently involved in with the United States in relation to the World Trade Organisation involve the banana sector, hormone-treated meat and aircraft noise during takeoff and landing.
Au moment où les négociations devant l'Organisation mondiale du commerce sont en situation d'échec et où l'Union européenne va négocier des accords bilatéraux, ce rapport trace le chemin d'une coopération commerciale avec cette partie très importante du continent américain.
At a time when the negotiations at the World Trade Organization are deadlocked and the European Union is preparing to negotiate bilateral agreements, the report maps out the route to trade cooperation with that very important part of the American continent.
Ensuite, dans notre propre maison, la Commission doit mettre de l'ordre dans ses affaires parce qu'actuellement, les services de la Commission chargés des réclamations devant l'organisme de règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce sont absolument médiocres.
And secondly, closer to home, the Commission needs to set its own affairs in order because now, the Commission services responsible for putting its claims to the dispute settlement body of the World Trade Organisation are completely toothless.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.