Monsieur le Président, ce débat est l'occasion de faire le point avec vous sur les travaux au sein de l'Organisation mondiale du commerce concernant l'accès des pays en développement à des médicaments à prix abordable.
Mr President, this debate is an opportunity to discuss with you the work taking place in the World Trade Organisation on access for developing countries to medicines at an affordable price.
La récente décision arbitrale de l'Organisation mondiale du commerce concernant le marché de la banane, avait déjà révélé la subordination croissante et manifeste de cette organisation aux intérêts et aspirations de l'économie américaine.
The recent arbitrary decision by the World Trade Organization on the banana market has revealed a growing and perceptible tendency for this Organization to bend to the interests and wishes of the American economy.