Le volet économique des critères de Copenhague est obscur et généralement interprété comme supposant une intégration à l’OMC, l’Organisation mondiale du commerce, ainsi qu’un accord d’association européen.
The economic component of the Copenhagen criteria is obscure and is usually interpreted as including acceptance into the WTO (World Trade Organisation), as well as an EU Association Agreement.
L’Union européenne a besoin d’un soutien à la nomination de Pascal Lamy à la tête de l’Organisation mondiale du commerce ainsi que de son candidat (peut-être Mme Amos?) à la tête du Programme des Nations unies pour le développement.
The EU needs support for Pascal Leumi to head up the World Trade Organization and for its candidate – perhaps Baroness Amos? – to lead the United Nations Development Programme.
Le sujet a été abordé au sein de la commission juridique et des droits des citoyens du Parlement européen et cette commission a étudié la décision du groupe de travail de l'Organisation mondiale du commerce ainsi que la décision de l'organe d'appel.
The matter was discussed in the European Parliament's Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, and in that committee we studied both the WTO working group's statement and the Appellate Body's decision.
Il s'agit notamment de trouver, conjointement, le moyen de rénover et d'adapter les structures du Fonds monétaire international, de la Banque mondiale, et de l'Organisation mondiale du commerce, ainsi que les rapports de celle-ci avec l'Organisation internationale du travail.
This will mean agreeing on solutions and modifications to the International Monetary Fund, the World Bank and the World Trade Organisation, thus defining their future role. Their relationship with the International Labour Office should also be clarified.