Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“mondiale dans son ensemble” in English

9 examples
La stabilité européenne est censée servir à sécuriser davantage l'économie mondiale dans son ensemble.
European stability should serve to enhance the security of the world economic system as a whole.
Ceci constitue un défi considérable pour l'Union européenne et pour la communauté mondiale dans son ensemble.
This poses enormous challenges to the European Union and to the world community as a whole.
Je crois que les États-Unis et la coalition d'États qui s'est formée doivent être sensibles à la question de la sécurité mondiale dans son ensemble.
I believe that the United States, and the coalition of countries that has been formed, must be sensitive to global security as a whole.
Si nous parvenons à le mener à son terme, le cycle de Doha délivrera un résultat positif non seulement pour l'Europe, mais aussi pour l'économie mondiale dans son ensemble.
If it can be completed, Doha will deliver a good outcome not only for Europe, but also for the whole world economy.
Comme l’a indiqué le commissaire Mandelson, les avantages en termes de services et de NAMA qui découleront d’une issue équilibrée profiteront à l’économie communautaire, ainsi qu’à l’économie mondiale dans son ensemble.
As Commissioner Mandelson said, the benefits in terms of services and NAMA if we achieve a balanced outcome to the round will be of benefit to the EU economy and indeed the world economy as a whole.
En revanche, lorsque j’évoque ce qui est bénéfique à long terme, et non ce qui me vaudra des louanges à court terme, je pense aux questions suivantes: Qu’est-ce qui est bénéfique pour l’économie mondiale dans son ensemble?
But when I say what is right in the long term, rather than what will get me praise in the short term, I mean: what is right for the global economy as a whole?
En d'autres termes, comment pouvons-nous étendre la protection au-delà de nos propres frontières et poursuivre nos travaux en vue de réaliser l'objectif consistant à améliorer la sécurité de l'aviation mondiale dans son ensemble?
In other words, how can we extend the protection beyond our own borders and further work towards the goal of improving global aviation security?
Si elles sont capables de stimuler la croissance - et il est très important qu’elles le fassent afin de lutter contre le chômage et d’améliorer la situation mondiale dans son ensemble -, elles doivent le faire dans les limites d’un cadre multilatéral.
If they are capable of stimulating growth – and it is very important that they should, from the point of view of combating unemployment and improving the global situation as a whole – then they should do so within the bounds of a multilateral framework.
Avec la crise des marchés financiers et du crédit, l'économie mondiale dans son ensemble connaît désormais des difficultés. Malgré cela, les différents États membres de l'UE essayent de la contrer avec leurs propres instruments et en fonction de leurs objectifs bien spécifiques.
As a consequence of the financial and credit crisis, the entire world economy is now facing difficulties; yet individual EU Member States are trying to deal with these with their own instruments and in accordance with their own very specific goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.