Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“mondiale dans le domaine” in English

18 examples
La bataille mondiale dans le domaine des biotechnologies est cependant décisive.
The global battle in the field of biotechnologies is, nevertheless, crucial.
Nous parviendrons alors à une concurrence mondiale dans le domaine de l'industrie aérospatiale.
Then we will have global competition in the aerospace industry.
Le système général harmonisé est un signe prometteur de coopération mondiale dans le domaine environnemental.
The globally harmonised system is a promising sign of global cooperation in environmental issues.
Nous devons garantir que nous conservions également à l’avenir la suprématie mondiale dans le domaine des énergies renouvelables.
We must make sure that, in the future too, we are world leaders in the area of renewable energy.
À ce stade, l'Union européenne doit assumer un rôle de premier plan, tout particulièrement parce que l'action mondiale dans le domaine des droits de l'homme manque d'énergie.
At this stage the European Union has to take a leading role, particularly because world action in the sphere of human rights is lagging behind.
Nous en avons besoin: l'Europe ne peut accepter plus longtemps d'être devenue une puissance mondiale dans le domaine de l'économie mais d'être incapable de régler ses problèmes régionaux sur le plan politique.
We need it; Europe can no longer accept the fact that it has become an economic world power and yet does not even have the political power to resolve its regional problems.
Toutefois, pour réussir, il est essentiel que le programme envisage le développement de normes communautaires et d'une interopérabilité afin de devenir la figure de proue mondiale dans le domaine des technologies d'assistance.
However, to be successful it is essential that the programme looks at developing EU-wide standards and interoperability in order to become a world leader in this field of assistive technologies.
Nous avons constaté à Buenos Aires comment les États-Unis non seulement refusent désormais d’assumer leur propre part de responsabilité, mais s’efforcent en outre activement d’empêcher la coopération mondiale dans le domaine climatique.
We saw in Buenos Aires how, at present, the United States does not only refuse to accept its own share of responsibility but also tries actively to prevent global cooperation in the climate sphere.
Le rapport rappelle à juste titre que le CEVE doit être considéré comme l'institution occupant la première place mondiale dans le domaine de la recherche relative à la sécurité routière, plus particulièrement en ce qui concerne la protection des piétons.
The report properly reminds us that EEVC is the institution which is at the forefront of research in road safety, with wide experience in the field of pedestrian protection in particular.
au nom du groupe ALDE. - (BG) Monsieur le Président, l'Europe est aujourd'hui confrontée à un risque relativement nouveau mais très sérieux: celui d'être à la traîne, voire de décliner en termes de concurrence mondiale dans le domaine de la science et de la technologie.
on behalf of the ALDE Group. - (BG) Mr President, Europe is currently faced with a comparatively new but very serious danger of lagging behind or even of a decline in terms of global competition in the field of science and technology.
Nous savons que celui-ci représente le sujet le plus important à l’échelle mondiale dans le domaine du développement environnemental durable et qu’il produit des effets désastreux, non seulement sur le climat, mais aussi sur les écosystèmes et les espèces végétales et animales.
As we know, it is the most significant global issue in the area of environmental sustainability and is having disastrous effects not only on the climate but on ecosystems and plant and animal species too.
Il s'agit d'une politique essentielle pour une société prospère et viable qui soit prête à relever les défis du changement climatique, de la sécurité de l'approvisionnement en énergie et de la mondialisation, avec une direction mondiale dans le domaine des technologies propres.
This is an essential policy for a prosperous and sustainable society that is prepared for the challenges of climate change, secure energy supply and globalisation, with global leadership in the area of clean technologies.
Malheureusement, la gouvernance mondiale dans le domaine de la protection environnementale est décentralisée, et parfois les décisions manquent de cohérence; 18 institutions multilatérales sont chargées de contrôler l'application de 500 accords internationaux, dont 300 au niveau régional.
Unfortunately, global governance in the field of environmental protection is decentralized and sometimes the coherence of overall decisions is lacking; 18 multilateral institutions are responsible with monitoring approximately 500 international agreements, of which 300 at regional level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.