Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mondiale dans le cadre” in English

6 examples
Le concept de capital social est de plus en plus utilisé par les organisations telles que l'OCDE et la Banque mondiale dans le cadre du développement socio-économique local.
The concept of social capital is increasingly used by organisations such as OECD or the World Bank in the context of local socioeconomic development.
Mais, pour prendre un exemple, j'étais hier à Madrid, où a été lancée l'alliance des civilisations, qui est maintenant un projet à l'échelle mondiale, dans le cadre des Nations unies.
But, for instance, yesterday I was in Madrid, where the Alliance of Civilisations was launched, which is now a project on a global scale, within the framework of the United Nations.
Cela signifie aussi - et je vais l'affirmer très clairement - que si cela ne peut pas être entrepris à l'échelle mondiale dans le cadre du G20, alors nous devons le faire au niveau de l'Union européenne.
It also means - and I will state this quite clearly - that if this cannot be done worldwide at the G20, then we must do it at European Union level.
L’Union européenne doit ensuite viser une part de 50 % du marché des écotechnologies, un marché qui connaît une croissance à l’échelle mondiale, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
The European Union needs, then, to aim for a 50% share of the eco-technologies market, a market which is growing globally, as part of the implementation of the Lisbon Strategy.
La cohésion sociale, le développement durable, la protection et l’amélioration de l’environnement à l’échelle mondiale dans le cadre des Nations unies sont autant de domaines dans lesquels nous avons travaillé en collaboration avec nos partenaires latino-américains.
Social cohesion, sustainable development, the protection and enhancement of the global environment within the framework of the United Nations are topics on which we have established a tradition of good cooperation with our Latin American partners.
Afin d' éviter une récession mondiale, dans le cadre d' une action coordonnée avec le Japon et les États-Unis, il conviendrait de stimuler l' activité économique à travers la croissance des dépenses publiques jusqu' au plafond de 3 % du déficit public dans chaque État membre de l' UE, à condition :
In order to prevent a global recession, it makes perfect sense to boost economic activity by means of coordinated action with Japan and the United States, through increasing public expenditure up to a limit of 3% of the public deficit of each EU Member State, on the condition that:

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.