Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“mondiale dans laquelle” in English

10 examples
La société mondiale dans laquelle nous vivons aujourd'hui exige de nous que nous améliorions continuellement notre préparation aux défis qui se posent à nous.
Today's global society requires us continually to improve our preparation for the challenges that face us.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les effets de la crise économique mondiale dans laquelle nous nous trouvons ne peuvent pas encore être prévus.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the effects of the world economic crisis in which we currently find ourselves cannot yet be foreseen.
Seule cette Europe à dimension continentale, peut nous faire sortir vainqueurs de la guerre économique mondiale dans laquelle nous avons déjà perdu trop de batailles.
Only as a Europe with a continental dimension can we become winners in a global economic war in which we have already lost too many battles.
Nous devons donc garantir que le Pakistan reste engagé dans la bataille contre cette menace mondiale, dans laquelle la coopération internationale est un outil essentiel.
We must therefore ensure that Pakistan remains committed to the battle against this global threat, in which international cooperation is an essential tool.
L'Europe est confrontée à une forte concurrence internationale, une concurrence mondiale dans laquelle les prestataires de services européens doivent eux aussi se positionner et se développer.
Europe faces international competition, global competition, in which European service providers also need to find their place and be successful.
Il s'agit de le doter d'une série de mécanismes qui assurent sa compétitivité dans un marché ouvert et chaque jour plus compétitif au sein de l'économie mondiale dans laquelle nous nous déplaçons.
It is a matter of providing it with a series of mechanisms to guarantee its competitiveness in an open market which is becoming increasingly competitive in the global economy in which we operate.
Pourquoi diable les Cubains ne lancent-ils pas une campagne mondiale dans laquelle ils diraient: «nous sommes plus démocratiques que les États-Unis, nous respectons les droits de l'homme, nous abolissons la peine de mort»?
Why on earth do the Cubans not launch a campaign to prove themselves more democratic than the United States by respecting human rights and abolishing the death penalty?
Nous devons également nous nous concentrer sur une autre question : la situation mondiale dans laquelle ces enfants grandissent, et très certainement les conditions environnementales que de nombreux d'entre eux ont à subir.
We also need to take responsibility for the state of the world in which those children are growing up, not least the environmental conditions under which many of them have to suffer.
Les raisons en sont évidentes: nous vivons dans l'espace d'une seule civilisation mondiale, dans laquelle le propriétaire d'une entreprise de pêche du Groenland peut très bien vivre à Taïwan et détenir des parts dans une banque du Brésil.
The reasons for this are clear: we are living in the space of a single global civilisation in which the owner of a Greenland fishing company may live in Taiwan and also own part of a bank in Brazil or the owner of a Czech mine may manage his company by computer from Iceland.
Nous sommes confrontés à une épidémie mondiale dans laquelle nous sommes tous interdépendants. Ce que nous faisons pour aider la population des pays en développement à éradiquer ces maladies aura également un impact énorme sur la manière dont nous-mêmes et nos enfants allons vivre en Europe.
No: this is a global epidemic where we are inter-dependent, and what we do to help the people in the developing countries to eradicate and stop these diseases is also going to have an enormous impact on how we and our children are going to live in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.