Je vous demande d’être attentifs à la Journée mondiale contre le SIDA, demain, le 1er décembre.
I ask you to consider the World AIDS Day tomorrow, 1 December.
Le thème de la campagne mondiale contre le sida de cette année était les femmes, les filles, le VIH et le sida.
The subject of this year's global campaign against AIDS was women, girls, HIV and AIDS.
- La lutte mondiale contre le sida est une question particulièrement urgente nécessitant un engagement international total.
The global fight against HIV/AIDS is a very pressing issue that demands comprehensive international commitment.
L’autre déclaration concerne un problème bien plus général, puisqu’il touche non pas deux ou quarante personnes seulement, mais bien des millions d’êtres humains: demain, le 1er décembre, a lieu la journée mondiale contre le sida.
The other statement relates to a much more global problem, because it affects not just two or forty people, but millions of human beings: tomorrow, 1 December, is World Aids Day.