Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“mondiale contre la pauvreté” in English

11 examples
Êtes-vous prêt à mettre sur pied une coalition mondiale contre la pauvreté ?
Are you also prepared to fight for a worldwide coalition against poverty?
Des conférences au sommet qui devraient être plus que des déclarations de pure forme sur la lutte mondiale contre la pauvreté et la faim.
Summits should do more than simply pay lip service to the global fight against poverty and hunger.
Il faut désormais conclure car, pour reprendre le slogan de la campagne mondiale contre la pauvreté, «après 2005 nous n’aurons plus d’excuses».
We must reach conclusions now because, in the words of the slogan of the global campaign against poverty, after 2005 there will be no more excuses.
L'Union européenne se doit d'encourager la lutte mondiale contre la pauvreté et la faim - on compte en effet pas moins de 1,4 milliard d'individus plongés dans la pauvreté extrême.
The European Union is called on to speed up the progress of the global fight against poverty and hunger - there are around 1.4 billion people suffering extreme poverty.
- la question orale au Conseil de Mme Morgantini, au nom de la commission du développement: «Action mondiale contre la pauvreté: faire de la pauvreté un élément du passé» (B6-0248/2005),
- and the oral question to the Council by Mrs Morgantini on behalf of the Committee on Development: ‘Global call to Action Against Poverty: Making Poverty History’ (B6-0248/2005)
par écrit. - Au lendemain de la Journée mondiale contre la pauvreté et l'exclusion sociale, j'ai résolument voté en faveur de ce rapport sur les salariées en situation de travail précaire.
The day after the International Day for the Eradication of Poverty and social exclusion, I resolutely voted in favour of this report on precarious workers.
- et la question orale à la Commission de Mme Morgantini, au nom de la commission du développement: «Action mondiale contre la pauvreté: faire de la pauvreté un élément du passé» (B6-0249/2005).
- and the oral question to the Commission by Mrs Morgantini on behalf of the Committee on Development: ‘Global call to Action Against Poverty: Making Poverty History’ (B6-0249/2005).
- Monsieur le Président, Monsieur Straw, Monsieur le Commissaire Michel, je voudrais tout d’abord féliciter chaleureusement les organisateurs de la campagne «Action mondiale contre la pauvreté» pour leur initiative.
. Mr President, Mr Straw, Commissioner Michel, first of all, I should like to warmly congratulate the organisers of the Global Call to Action Against Poverty campaign on their initiative.
Nous demandons à l'Union européenne d'accélérer la progression de la lutte mondiale contre la pauvreté et la faim; dans les pays en développement, il s'agit d'apporter aux populations le minimum nécessaire pour survivre.
The European Union is called on to speed up the progress of the global fight against poverty and hunger; in developing countries this concerns the provision of the very basics of life.
Je me félicite du fait que nous édifions une alliance mondiale contre le terrorisme, mais je soutiendrais très fermement que nous avons aussi besoin de former une alliance mondiale contre la pauvreté, l'exploitation et l'oppression.
I welcome the fact that we are building a worldwide alliance against terrorism, but I would argue very strongly that we also need to build a worldwide alliance against poverty, exploitation and oppression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.