Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables (
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (
Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables (débat)
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (debate)
Il y a quelques jours, la Commission a proposé un nouveau Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
A few days ago, the Commission proposed the new Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund.
par écrit. - (EN) J'approuve le rapport de Claude Turmes sur le "Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables" (GEEREF).
in writing. - Claude Turmes' report on the Global Energy and Renewable Energy Fund (GEEREF) is one that I endorse.
Le Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables est une contribution active de l'Europe pour lutter contre le changement climatique.
The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund is an active contribution from Europe to combating climate change.
Une autre nouvelle initiative qui a bien été reçue par la communauté internationale est le Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
Another new initiative that has been well received by the international community is the global energy efficiency and renewable energy fund.
Monsieur le Président, je suis ravi que dans ce rapport, le Parlement européen soutienne la création du Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
Mr President, I am pleased that in this report the European Parliament is supporting the creation of the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, la proposition de la Commission pour un Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables (GEEREF) est, bien entendu, la bienvenue.
on behalf of the ALDE Group . - Mr President, the Commission proposal for a Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF) is, of course, welcome.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport de Claude Turmes, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur le Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
The next item is the report by Claude Turmes, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund.
Je pense que la Commission, représentée aujourd'hui par sa conscience écologique, M. Dimas, a toutes les raisons d'être fière de ce Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables (GEEREF).
I think that the Commission, represented today by its environmental conscience, Mr Dimas, has every reason to be proud of this Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF).
Dans le travail mondial pour la promotion de la paix, du désarmement et des droits de l’homme, nous souhaitons néanmoins donner la priorité à l’Organisation des Nations unies, qui est mieux placée que l’Union européenne pour remplir ces tâches.
In the global work to promote peace, disarmament and human rights, we wish however to prioritise the UN, which is better suited than the EU to carrying out such tasks.
Le Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables actuellement en cours de discussion est un exemple remarquable de la manière dont un élément positif peut être encouragé pour produire divers avantages.
The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund now under discussion is a splendid example of how something good can be encouraged in a way which produces a diverse range of benefits.
C'est pourquoi la proposition de créer un Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables visant à mobiliser des investissements privés pour les pays en développement et les économies en transition est très intéressante.
Therefore, the proposal to create a Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund to mobilise private investment for developing countries and economies in transition is very interesting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.