Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“mondial libre et équitable” in English

17 examples
Doha peut et doit remettre sur pied un commerce mondial libre et équitable.
The revival of fair and free world trade is something that Doha can, and indeed must, achieve.
Je suis en tout cas d'avis qu'il faudrait "commerce mondial libre et équitable".
I feel in any case that it should be "free and fair world trade" .
Le commerce mondial libre et équitable est la base des négociations de l'OMC - c'était mon texte initial.
Free and fair world trade is the basis for the WTO Negotiations - that was my original text.
Madame la Présidente, j'ai l'impression qu'il faudrait d'abord voter sur le passage "...commerce mondial libre et équitable" etc. Est-ce exact ?
Madam President, I have the impression that the vote should first be taken on the phrase "that free and fair world trade" etc. Is that correct?
Condition importante à cette fin, un commerce mondial libre et équitable effectué dans le cadre d'un système d'échange multilatéral en consolidation.
Freer and fairer world trade within the framework of a strengthened multilateral world trade system formed a successful foundation for this.
Le mot d'ordre a toujours été l'instauration d'un commerce mondial libre et équitable dans l'intérêt de l'économie européenne et de ses travailleurs.
The main concern in all this was always free and fair world trade in the interest of the European economy and those employed in it.
Nous devrions mettre l'accent sur les avantages du commerce mondial, étant donné que le commerce mondial libre et équitable profitera à chacun d'entre nous.
We should emphasise the advantages of global trade, as free and fair world trade is good for all of us.
Il faudrait donc voter sur le texte initial en disant "commerce mondial libre et équitable" et ensuite procéder à un vote séparé sur "équilibré sur le plan social".
We should therefore vote on the original text saying "free and fair world trade" and then vote separately on "socially-balanced" .
Dans ce contexte, la politique de commerce extérieur est également importante - un commerce mondial libre et équitable répond à l'intérêt des consommateurs européens.
In this context, external trade policy is also important - free and fair world trade is in the interest of European consumers.
Le commerce mondial libre et équitable n'est possible que si des règles sont en place et si ces règles sont contraignantes et observées par toutes les parties, sans exception.
Fair, free world trade is possible only if rules are in place that are binding and are observed by all parties without exception.
Monsieur le Président, chers collègues, en ce qui concerne l'organisation des marchés dans le secteur de la banane, nous ne pouvons pas éternellement nager contre le courant du commerce mondial libre et équitable.
Mr President, ladies and gentlemen, in the long run, we cannot swim against the tide of free and fair world trade with the common organisation of the market in bananas.
Je dois, en tout cas, attirer l'attention sur le fait que "commerce mondial libre et équitable" était la base de tout notre travail, qu'on a encore procédé à un ajout et que c'est là-dessus que nous devrions voter maintenant.
I should in any case like to point out that "free and fair world trade" was the basis of all our work and an addition was appended here on which we should now vote.
Notre position repose en outre sur le principe du commerce mondial libre et équitable, caractérisé par le modèle européen d'une économie sociale et environnementale de marché qui se trouve déjà inscrit dans ses lignes essentielles dans la législation européenne.
For the rest, our position is based on the principles of free and fair global trade and is shaped by the European model of a social, ecological market economy, many fundamental points of which are already included in European framework legislation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans le débat qui nous occupe, nous convenons tous que nous devons offrir aux pays en développement la possibilité de profiter davantage que ce n'a été le cas jusqu'ici des avantages d'un commerce mondial libre et équitable.
Mr President, Commissioner Lamy, all of us taking part in today's debate are agreed that we have to allow the developing countries to benefit more than they have done to date from the advantages of free and fair world trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.