Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mondial libéralisé” in English

7 examples
Le problème du marché mondial libéralisé actuel est que l'argent est dépensé aussi rapidement qu'il est perçu.
The problem in today's liberalised global market is that just as money can go in, so it can just as rapidly go out again.
La Commission doit poursuivre le dialogue avec Pékin pour faire comprendre que, pour fonctionner, un marché mondial libéralisé doit être basé sur des règles du jeu équitable.
The Commission must continue the dialogue with Beijing to make it clear that a liberalised world market is dependent on a level playing field if it is to function.
À présent que les États-Unis et la Chine ont conclu un accord, je me demande quelle chance ont des petits pays comme le Lesotho ou le Swaziland dans un contexte de marché mondial libéralisé.
Now that an agreement has been reached between the USA and China, I wonder what chance small nations like Lesotho or Swaziland have in a globalised free trade market.
Cette stratégie devrait identifier correctement le conflit entre l'économie européenne, très réglementée, et le commerce mondial libéralisé, et devrait nous donner un outil pour minimiser ce conflit, qui rend l'Europe bien moins compétitive.
This strategy should properly identify the conflict between the highly regulated European economy and liberalised global trade, and should give us a tool to minimise this conflict, which makes Europe much less competitive.
Je pense qu'il est bon que, en cette matière, le Parlement européen prenne contact avec le Congrès américain et que nous mettions sur pied des pourparlers au sein desquels seraient échangées nos vues avec celles du Congrès américain sur le commerce mondial libéralisé.
I also believe it is right for the European Parliament to make contact with the United States Congress on this matter and set up a round of talks at which we can exchange ideas regarding our respective notions of liberalized world trade.
Développer, avec des fonds de la communauté, un système qui est condamné à perdre face à la concurrence du système GPS américain dans un marché mondial libéralisé, n' a de sens que si nous avons l' intention de fermer le marché européen aux produits et services américains.
Only if we intend to close off the European market for American goods and services is it useful to develop a system with Community funding that, within a liberalised global market, is doomed to lose the competitive battle to the American GPS system.
Expressions with “mondial libéralisé”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.