Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“mondial de porto” in English

16 examples
On le mesurera à nouveau dans quelques jours au forum social mondial de Porto Alegre.
We will see this once again in a few days' time at the World Social Forum in Porto Alegre.
Dans le cadre du forum social mondial de Porto Alegre, un contre-pouvoir s'est formé, qui rayonne aussi vers l'Europe.
The Porto Alegre World Social Forum constitutes an opposing force, whose influence is also being felt in Europe.
C'est un des messages du Forum social mondial de Porto Alegre : l'Europe doit entendre les attentes fortes qui l'exhortent à y contribuer.
This was one of the messages that emerged from the World Social Forum in Porto Alegre. Europe must take heed of the ardent hopes of those who are exhorting us to play our part in the pursuit of that goal.
Monsieur le Président, le second forum mondial de Porto Alegre a mis en évidence la nature avant tout pacifique de ce mouvement, et son caractère politique.
Mr President, the second world forum at Porto Alegre revealed the peaceful nature, first and foremost, of this movement, and its political nature.
Un nouvel ordre économique mondial, un changement politique sont à l'ordre du jour, comme l'ont réclamé plus de 60 000 participants au deuxième forum social mondial de Porto Alegre.
A new world economic order and a new kind of politics are on the agenda - things that were called for by the more than 60 000 participants in the Second World Social Forum in Porto Alegre.
Cette année, le Forum mondial de Porto Alegre a pu compter sur la présence d'une personnalité singulière, le tout récent président élu de la République du Brésil, Luís Inácio Lula da Silva.
This year, the Porto Alegre World Forum was attended by a unique personality, the recently elected President of the Republic of Brazil, Luís Inácio 'Lula' da Silva.
. - Monsieur le Président, il va sans dire que je ne partage quasiment rien de ce qui a été dit par la collègue précédente et, comme bon nombre de membres de cette Assemblée, j’étais présente au Forum social mondial de Porto Alegre.
Mr President, it goes without saying that I agree with practically nothing the previous Member said and, like many Members of this House, I attended the World Social Forum in Porto Alegre.
Je viens d' assister, avec d' autres députés, au Forum social mondial de Porto Alegre, où on a clairement constaté que, s'agissant du problème de la mondialisation, nous entrons dans une période différente où l' Union européenne doit jouer un rôle clé dans le monde.
Together with other MEPs, I have just attended the World Social Forum in Porto Alegre, where it was clearly shown that with the problem of globalisation we are entering a new era, in which the European Union must play a fundamental role in the world.
Comme des députés de nombreux pays présents au forum parlementaire mondial de Porto Alegre l'ont souligné, il faut exiger de nos gouvernants qu'ils s'opposent fermement à la guerre et qu'ils rejettent le concept de guerre préventive de la nouvelle doctrine stratégique de l'administration Bush.
As emphasised by the representatives of many countries at the world parliamentary forum in Porto Alegre, we must call on our leaders to firmly oppose the war and reject the concept of preventive war contained in the new strategic doctrine of the Bush administration.
Expressions with “mondial de porto”
mondial de porto alegre16 social mondial de porto12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.