Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“mondial de johannesburg” in English

19 examples
Je ne trouve pas non plus que l'UE ait attribué au sommet mondial de Johannesburg le poids qu'il mérite.
Nor do I think that the EU has attached appropriate importance to the Johannesburg World Summit.
Il s'agit principalement de revoir la stratégie de l'Union en faveur du développement durable en tenant compte des conclusions du sommet mondial de Johannesburg.
This mainly means reviewing the Union's strategy on sustainable development in the light of the outcome of the world summit in Johannesburg.
C'est dans ce contexte que nous devons envisager la prochaine conférence de Monterrey, mais aussi le sommet mondial de Johannesburg, qui aura lieu à l'automne prochain.
It is against this background that we must view not only the forthcoming conference in Monterrey, but also this autumn' s world summit in Johannesburg.
La Conférence internationale de Monterrey de mars 2002 et, ensuite, le sommet mondial de Johannesburg de septembre prochain revêtent certainement une extrême importance à ce sujet.
Of course, the March 2002 International Conference at Monterrey and the Johannesburg world summit to be held subsequently this September will be extremely important in this respect.
J'accueille également la suggestion selon laquelle les accords environnementaux pourraient être utilisés dans les secteurs définis dans le plan d'action établi par le sommet mondial de Johannesburg.
I also appreciate the suggestion that environmental agreements could be used in the sectors defined in the action plan set out by the Johannesburg world summit.
Comme vient de le dire Mme Kroes, les participants au sommet mondial de Johannesburg de 2002 sur le développement durable se sont engagés à réduire le rythme de l’appauvrissement de la biodiversité.
As the Commissioner said, a decision was taken at the World Summit on Sustainable Development in 2002 to reduce the rate of biodiversity loss.
Groucho Marx représente le grotesque et je trouve plus que grotesque que, l'année du sommet Rio plus 10, l'année du sommet mondial de Johannesburg, la présidence espagnole n'ait rien à dire à ce sujet.
Groucho Marx represents the grotesque, and I find it more than grotesque that the Spanish Presidency of the Council, ten years after the Rio Summit and in the year of the Johannesburg World Summit, has nothing to say about the protection of the environment.
Ce résultat ouvre la voie aux discussions que nous aurons dans le cadre du Sommet mondial de Johannesburg prévu en août et à l'occasion duquel nous aborderons les problèmes généraux liés au développement.
The outcome paves the way for the further discussions we will have in connection with the world summit in Johannesburg in August, where we will tackle the broad development agenda.
Le sommet mondial de Johannesburg constitue une nouvelle occasion importante d'envisager de front les problèmes énormes et complexes auxquels l'humanité est confrontée, tout spécialement ceux des pays les plus pauvres.
The Johannesburg World Summit is another outstanding opportunity for tackling head-on the vast, complex problems facing the human race, most especially those people who live in the poorest countries.
"Prenons garde que le XXIe siècle ne devienne pas, pour les générations futures, celui d'un crime de l'humanité contre la vie".....l'enjeu du Sommet mondial de Johannesburg n'était effectivement ni plus ni moins que celui-là !
'Let us ensure that the twenty-first century does not become, for future generations, a crime of humanity against life?...the task of the World Summit in Johannesburg was no more and no less than that!
En réponse à ce défi, l’Union européenne et les États membres ont lancé, au cours du sommet mondial de Johannesburg, ce qu’on a appelé la "coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables", que tous les pays du monde sont invités à rejoindre.
In answer to this challenge, the European Community and the Member States launched, during the World Summit in Johannesburg, the so-called 'Johannesburg Renewable Energy Coalition', inviting all countries of the world to joint it.
Dans le troisième domaine, le développement durable, nous nous concentrerons sur la révision de la stratégie de l'Union sur le développement durable lors du sommet de printemps en 2003, sur la base des résultats obtenus au sommet mondial de Johannesburg.
In the third area, sustainable development, we shall be focusing on revising the Union's strategy on sustainable development at the Spring Summit in 2003 on the basis of the outcome of the World Summit in Johannesburg.
Ce genre de pratiques douloureuses est aujourd'hui au centre du sommet mondial de Johannesburg et l'Union européenne doit donc également y plaider en faveur du commerce équitable, de l'élimination des subventions déloyales et de l'ouverture de nos marchés riches.
Today, such embarrassing practices are a central theme at the World Summit in Johannesburg, and the European Union should therefore use that forum to call for fair trade, the abolition of unfair subsidies and the opening up of our rich markets.
Nous avons approuvé la résolution sur les résultats du sommet mondial de Johannesburg consacré au développement durable, car elle montre, et c'est très positif, que les pays européens ont une perception largement commune de ces questions, et qu'ils manifestent un niveau élevé de sensibilité.
(FR) We have approved the resolution on the results of the Johannesburg World Summit on sustainable development, since it demonstrates, and this is very positive, that the countries of Europe hold a largely common view of these issues, and that they display a high degree of sensitivity towards them.
Derrière le jalon qu'a représenté la ratification du protocole de Kyoto par la Communauté et les États membres et après les bons résultats du sommet de Monterrey, nous disposons à présent de deux bases solides qui nous permettent d'aborder le sommet mondial de Johannesburg sur le développement.
Following the milestone of the ratification of the Kyoto Protocol by the Community and Member States, and the good results of the Monterrey Summit, we now have two solid foundations from which to approach the World Summit on Development in Johannesburg.
Expressions with “mondial de johannesburg”
sommet mondial de johannesburg19
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.