Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“mondial dans la lutte” in English

18 examples
L'Europe doit se montrer à la hauteur au niveau mondial dans la lutte pour les investissements.
Europe needs to succeed in the global competition for investment.
Elle pourra aussi s'affirmer comme leader mondial dans la lutte contre le réchauffement climatique.
It will also be able to affirm its role as a world leader in the fight against climate change.
Nous avons résolu d'ouvrir la voie au niveau mondial dans la lutte contre le réchauffement planétaire.
We have resolved to take the lead worldwide in the fight against global warming.
L'Europe peut désormais se vanter d'être le leader mondial dans la lutte contre le changement climatique.
Europe can now call itself the world leader in the fight against climate change.
(RO) L'Union européenne reconnaît l'importance particulière des échanges d'informations au niveau mondial dans la lutte contre le terrorisme.
(RO) The European Union acknowledges the particular importance of exchanging information globally in the fight against terrorism.
Parce qu'elle sera plus lisible, plus unie, l'Union européenne s'affirmera comme leader mondial dans la lutte contre le réchauffement climatique.
Through being more intelligible and more united, the European Union will be able to assert itself as the world leader in the fight against global warming.
Je souhaiterais souligner que le rôle de l'Europe en tant que chef de file mondial dans la lutte contre le changement climatique n'est pas remis en cause et ne peut l'être.
I would stress that Europe's role as world leader in the struggle against climate change is unquestioned and unquestionable.
(SL) L'Union européenne joue un rôle moteur au niveau mondial dans la lutte contre le changement climatique et le développement de nouvelles technologies favorables à l'environnement.
(SL) The European Union is a world leader in combating climate change and developing new environmentally friendly technologies.
Il y a eu, en réalité, un gouffre entre la rhétorique sur une Union européenne se voulant leader mondial dans la lutte contre le changement climatique et la capacité d'entraînement de l'Europe dans les négociations finales.
The reality is that there was a gulf between the rhetoric of an EU wishing to be the world leader in the fight against climate change and its capacity to get others on board in the final negotiations.
Je pense donc qu'adopter cette résolution est un acte particulièrement important, qui montrera que l'UE est plus que jamais déterminée à jouer un rôle moteur sur le plan mondial dans la lutte contre le changement climatique.
I consider, therefore, taking this resolution, an act of utmost importance, in order to demonstrate the unbroken spirit and determination of the EU as the leading force in the world in combating climate change.
Tandis qu'il existe des signes montrant l'impact positif de la législation anti-discrimination de l'UE, les progrès accomplis globalement au niveau mondial dans la lutte contre ces phénomènes restent lents, et c'est regrettable.
Whilst there are signs that the EU's anti-discrimination legislation is having a positive impact, the overall global progress in the fight against these phenomena remains regrettably slow.
(FI) Monsieur le Président, nous devrions nous féliciter que l'Union ait pris une mesure cruciale en faveur de la protection de la vie sur terre et ait confirmé son rôle de pionnier, à l'échelon mondial, dans la lutte contre le changement climatique.
(FI) Mr President, we should be pleased that the European Union has taken an important step to protect life on earth and has confirmed its global leadership in the fight against climate change.
Toutefois, l'Union doit de toute urgence mettre de l'ordre dans l'ETS en termes de méthodologie et d'objectifs, afin de rester un chef de file mondial dans la lutte pour un environnement plus propre et dans l'alimentation d'une politique énergétique paneuropéenne.
However, tidying up the ETS in both methodology and targets is something the EU must crucially put into action to remain a world leader in both working for a cleaner environment as well as sustaining a pan-European energy policy.
Deux facteurs nous ont aidés à prendre les décisions importantes de Bali: la position de l'Europe en tant que leader mondial dans la lutte contre le changement climatique, et les conclusions scientifiques du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).
Two factors have helped us reach the important decisions taken in Bali: Europe's position as world leader in combating climate change, and the scientific findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
par écrit. - (DA) Nous, eurodéputés issus du Parti libéral danois, avons voté en faveur de la résolution sur la sécurité alimentaire. Nous voulons en cela souligner combien il est important que l'UE prenne ses responsabilités, au niveau mondial, dans la lutte contre la faim et la pauvreté.
We, the Danish Liberal Party's MEPs, voted in favour of the resolution on food security as we want to emphasise the importance of the EU taking global responsibility in the fight against hunger and poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.