La position de l'Union européenne sur le marché mondial dans ce secteur doit être renforcée.
The European Union's position in the global market in this sector must be enhanced.
À en juger par le débat qui a eu lieu il y a quelques heures, il apparaît que l’Union européenne est vraiment un acteur mondial dans ce secteur.
To judge by the debate that took place a few hours ago, it is apparent that the European Union really is a global player in this field.
Nous avons critiqué cet accord à l'époque, car il profitera principalement aux multinationales américaines qui dominent le marché mondial dans ce secteur.
We criticised this agreement at the time, as it will mainly benefit the US multinationals that dominate the global market in the sector.
Je rappelle d'ailleurs que les entreprises cosmétiques de l'Union européenne occupent le premier rang mondial dans ce secteur avec plus de 3 000 fabricants de cosmétiques.
I recall also that cosmetics companies in the European Union are world leaders in this sector with more than 3 000 cosmetics manufacturers.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais une fois de plus souligner l'importance de l'industrie automobile, avec ses 12 millions d'emplois directs et indirects et son statut de leader technologique mondial dans ce secteur.
(DE) Madam President, I would like, once again, to emphasise the importance of the motor industry with its 12 million direct and indirect jobs and its status as a worldwide technology leader in the sector.
Étant donné la valeur élevée du marché mondial dans ce secteur, qui poursuivra sa croissance dans les années à venir, je voudrais également souligner le fait qu'il importe de créer les conditions pour que l'industrie européenne soit compétitive.
Given the high value of the global market in this sector, which will continue to grow over the coming years, I would also like to highlight the importance of creating the conditions for European industry to be competitive.