De plus, ce partenariat pourrait contribuer à la promotion de la bonne gouvernance au niveau mondial, ainsi qu'à une saine coopération dans le cadre des Nations unies.
In addition, this partnership may contribute to the promotion of good governance at global level, as well as good cooperation within the framework of the UN.
En réalité, nous avons donné des instructions au Programme alimentaire mondial ainsi qu'à d'autres organisations humanitaires pour qu'ils soient prêts à apporter leur aide.
We actually gave instructions to the World Food Programme as well as to other humanitarian organisations, to be ready to help.
Le rôle de la politique étrangère de l'UE a été clarifié, et les valeurs que l'Union essaie de promouvoir visent entre autres à contribuer à la paix et à la sécurité au niveau mondial, ainsi qu'à la protection des droits de l'homme.
The role of the EU's foreign policy has been clarified, and the values that the EU is trying to promote are aimed at, amongst other things, contributing to world peace and security, and the protection of human rights.
En résumé, je dirais simplement que ce sommet mondial a servi à promouvoir une action beaucoup plus intense dans le cadre des institutions européennes et aussi, à l’évidence, à stimuler le débat avant le prochain sommet mondial ainsi qu’à dresser le bilan des questions soulevées ici.
I would say simply, in summary, that this World Summit has served to promote much more intensive action within the European institutions and also, obviously, to stimulate debate before the next World Summit takes place and to assess the issues raised here.