Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“mondes possibles” in English

8 examples
Nous vivons dans le meilleur des mondes possibles.
We live in the best of all possible worlds.
Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
Everything is for the best in this best of all possible worlds.
Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
All is for the best in the best of of possible worlds.
Toutefois, pour citer un philosophe célèbre, nous ne vivons pas dans le meilleur des mondes possibles.
However, to quote a well-known philosopher, we do not live in the best of all possible worlds.
Mais, si Voltaire revenait sur terre, il ferait aussi une caricature, certainement très impressionnante, de ceux qui pensent aujourd'hui que tout est pour le pire dans le pire des mondes possibles.
If Voltaire were to return here, however, he would also draw a caricature, certainly a very impressive one, of those that today think that everything is for the worst in the worst of all possible worlds.
Si l'on en croit ce rapport, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles, et la Roumanie et la Bulgarie ont démontré qu'elles étaient suffisamment préparées pour appliquer toutes les règles de Schengen.
If you believe this report, everything is shipshape and Bristol fashion and Romania and Bulgaria have demonstrated that they are sufficiently prepared to implement all of the Schengen rules.
Parfois, en écoutant nos amis, qui, trop longtemps, furent séparés de nous par ce qui, heureusement, n'est plus le rideau de fer, j'ai l'impression que le sentiment prévaut que l'Union européenne serait le meilleur des mondes possibles.
Sometimes, when I listen to our friends who were, for too long, separated from us by the iron curtain, which fortunately no longer exists, I have the impression that the prevailing sentiment is that the European Union would be the best of all possible worlds.
Expressions with “mondes possibles”
meilleur des mondes possibles7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.