En octobre 2005, le tremblement de terre catastrophique a ouvert les yeux du monde sur la situation désespérée de la population cachemirie.
In October 2005 the catastrophic earthquake opened the eyes of the world to the desperate plight of the Kashmiri people.
Nous applaudissons le travail réalisé par le commissaire Bonino et le fait qu'elle ait su porter l'attention du monde sur la situation critique des femmes afghanes.
We applaud the work of Commissioner Bonino and the world attention she has brought to bear on the plight of Afghanistan women.
Il est évident que l'enlèvement d'un journaliste de premier plan comme Alan Johnston, qui a tant fait pour attirer l'attention du monde sur la situation des Palestiniens, est particulièrement alarmant.
Clearly, the kidnapping of a prominent journalist like Alan Johnston, who has done so much to bring the situation of Palestinians to the world's attention, is particularly distressing.