News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monde sur la base” in English
8 examplesLa solution ne peut et ne doit pas être la division du monde sur la base des croyances religieuses.
The solution cannot and must not be that of world division on the basis of religious beliefs.
L’Union européenne ne doit pas toujours, comme elle l’a fait par le passé, adresser des recommandations à tout le monde sur la base de nos valeurs.
The European Union should not always be, as it were, making recommendations to all and sundry on the basis of our values.
Selon moi, ce fil conducteur peut également contribuer à convaincre les citoyens européens en mettant en relief nos points communs, en montrant clairement que nous agissons ensemble dans le monde sur la base de nos valeurs.
I believe that these guiding principles can also help to convince our citizens about Europe, namely by raising awareness of our common goals, by making it clear that we are acting together in the world on the basis of our values.
Permettez-moi de répéter que l'Europe, de mon point de vue, ne peut raisonnablement jouer le rôle pionnier qui répondrait aux espoirs des gens à travers le monde sur la base d'une énergie nucléaire à haut risque ou d'une confiance renouvelée dans le charbon.
Let me reiterate at this point that Europe, in my view, could not possibly play the pioneering role which would fulfil the hopes of people throughout the world on the basis of high-risk nuclear energy or of a renewed reliance on coal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
