Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“monde sous-développé” in English

6 examples
Je suis donc convaincu que les problèmes de l’Europe et du monde sous-développé vont se résoudre ensemble.
I am convinced, therefore, that the problems of Europe and of the under-developed world are going to be resolved jointly.
Je crains que ce sujet soit caché à beaucoup dans le monde "développé" parce que les effets sont souvent dans le monde "sous-développé".
In particular, I am afraid that the issue is hidden from many in the 'developed' world, because the effects are often in the 'underdeveloped' world.
Nous avons voté contre cette proposition car elle vise à imputer aux pays européens, plutôt qu'aux pays concernés, la situation critique dans laquelle se trouve le tiers monde sous-développé.
in writing. - We opposed this motion because it purported to place a responsibility on European countries for the plight of the undeveloped Third World, rather than placing the responsibility on those countries themselves.
Le Parlement met l'accent sur la nécessité de respecter la convention des Nations unies sur la diversité biologique et de se prémunir contre la peur du pillage biologique du monde sous-développé et de l'environnement, deux obligations importantes qui ne peuvent être ignorées.
Emphasis is placed by Parliament on the need to respect the United Nations Convention on Biological Diversity and to protect against fears of bio-piracy in respect of the underdeveloped world and the environment, and these two are important obligations which cannot be set aside.
Bien nombreuses sont les déclarations reconnaissant que l' éducation des enfants dans le monde sous-développé est l' une des principales conditions pour que ces pays puissent commencer à se libérer leur libération de la situation d' injustice et de retard dans laquelle ils se trouvent.
There are plenty of declarations recognising that child education in the under-developed world is one of the main conditions if those countries are to be able to begin to free themselves from the situation of justice and backwardness they are in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.