Plus d'un million d'enfants dans le monde, et surtout dans le tiers-monde, sont victimes du marché du sexe.
More than a million children throughout the world, especially in the third world, are victims of the sex trade.
On estime que quelque 700 000 personnes de par le monde sont victimes de ce type de criminalité chaque année.
It is estimated that some 700 000 people around the world fall victim to this crime every year.
Plus de 800 000 femmes dans le monde sont victimes de la traite des êtres humains et 100 000 d’entre elles proviennent de l’UE.
Up to 800 000 women worldwide fall victim to people-trafficking, and 100 000 of them come from the EU.
Chaque année, pas moins de 800 000 femmes de par le monde sont victimes de la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle.
Up to 800 000 women throughout the world become victims of human trafficking for the purpose of sexual exploitation every year.
L'Organisation internationale du travail estime, par exemple, qu'environ 2,5 millions de personnes dans le monde sont victimes du travail forcé.
The International Labour Organisation estimates, for example, that there are some 2.5 million people in forced labour throughout the world.
Les études récentes de l'Organisation internationale du travail révèlent qu'au moins 2,45 millions de personnes dans le monde sont victimes du travail forcé en conséquence de la traite des êtres humains.
The recent findings of the International Labour Organisation revealed that, throughout the world, there are at least 2.45 million people subjected to forced labour as a result of human trafficking.
Nous devons bien évidemment protéger nos enfants, ceux qui vivent avec nous, mais aussi ceux qui, partout dans le monde, sont victimes du pire de la part de certains citoyens, de choses dont nous ne devrions pas tolérer l'existence dans notre société.
Clearly, we have a duty to protect the children of our own countries, our fellow citizens. But we also have a duty to protect children elsewhere in the world who are victims of the worst excesses of certain individuals, of things which we would not want to happen in our own societies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.