Deux tiers des illettrés dans le monde sont des femmes.
Two thirds of all the world's illiterates are women.
La majorité des exploitants agricoles dans le monde sont des femmes!
A majority of the farmers in the world are women!
Deux tiers de l'ensemble des illettrés dans le monde sont des femmes.
Two thirds of all illiterates in the world are women.
Cela ressort de manière claire en considérant que les deux tiers des 960 millions d'adultes analphabètes dans le monde, sont des femmes.
This is generally evident from the fact that of 960 million illiterate adults in the world, two-thirds are women.
Cependant, d'après les données fournies par l'union interparlementaire, 16,4 % seulement des 43 961 membres des parlements du monde sont des femmes.
Yet, according to the Inter-Parliamentary Union, of the 43 961 members of parliaments worldwide only 16.4% are women.
Trois quarts des personnes vivant en situation de pauvreté dans le monde sont des femmes. L’égalité des chances entre les femmes et les hommes n’est donc pas seulement une question liée aux droits de l’homme ou un luxe.
Of the people living in poverty in the world, almost three out of four are women, so equal opportunities for women and men is not just an issue of human rights or some sort of luxury.