À cause de leurs populations vieillissantes, presque tous les pays du monde sont confrontés au problème d'un financement souple des futurs systèmes de retraite.
Due to their ageing populations, nearly all countries in the world are facing the question of how to finance pension systems based mainly on flexible funding in the future.
À l’heure actuelle, de nombreux pays à travers le monde sont confrontés à l’immense tentation de restreindre ces droits, sous prétexte de la lutte contre le terrorisme.
There is a huge temptation at the moment, in numerous countries around the world, to restrict fundamental rights, allegedly so that we can combat terrorism.
Monsieur le Président, les technologies à faibles émissions de CO2 durables et efficaces sont au cœur de l'immense tâche de la décarbonisation à laquelle l'UE et le monde sont confrontés.
in writing. - Mr President, Sustainable and effective low-carbon technologies are the core essentials in the huge task of decarbonisation we in the EU, and globally, are facing.