Pour une fois, tout le monde semble être d'accord.
For once, everyone seems to be in agreement.
Alors pourquoi cette Assemblée, ainsi que mon groupe, se voient-ils si divisés par rapport à une question sur laquelle tout le monde semble être d'accord?
So why does this House, and my group too, find itself so very divided over an issue about which everyone seems to agree?
Il me semble que dans ce contexte particulier l'Europe devrait jouer le rôle de pacificateur, alors que le monde semble être en état de désordre international.
It seems to me that in this particular context Europe may play the role of a bringer of peace in a situation in which the world appears to be in a state of international disarray.