Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“monde sans mines” in English

11 examples
Nous pourrons laisser à nos descendants un monde sans mines.
We can leave behind us a world without mines.
Monsieur le Président, j’ai aujourd’hui l’honneur d’ouvrir ce débat sur «un monde sans mines».
. Mr President, I am honoured today to have the opportunity to open this debate on ‘a world without landmines’.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission relatives à un monde sans mines.
The next item is the Council and Commission statements on a world without landmines.
Pour reprendre les conclusions de la conférence d’examen de Nairobi, la priorité est d’œuvrer à l’existence d’un monde sans mines.
As the Nairobi Review Conference concluded, the priority is to work towards a world free of mines.
L'objectif final que nous partageons tous, c'est un monde sans mines terrestres; pour y parvenir, l'Union européenne se doit de mener une politique commune cohérente.
The final goal that we all have in common is a world without landmines; to achieve this, the European Union must have a coherent common policy.
Seul un monde sans mines peut permettre le retour des réfugiés et la régénération de l’agriculture, un facteur économique crucial, surtout dans des pays qui ont connu la guerre.
Only a world without mines can allow the return of refugees and a regeneration of farming, which is a crucial economic factor, particularly in countries where wars have raged.
Enfin, M. le Président, face à des positions aussi indécentes, l'objectif de l'Union européenne doit être simple: un monde sans mines, quelles qu'elles soient, et plus de civils victimes des mines.
Finally, Mr President, faced with such obscene positions, the objective of the European Union should be simple: a world free of mines, all kinds of mines, and no more civilian victims of mines.
Cinq ans après l’entrée en vigueur de la convention d’Ottawa et suite à l’issue favorable de la conférence de révision de Nairobi l’an dernier, la communauté internationale, emmenée par l’Union européenne, a réalisé des progrès considérables sur la voie d’un monde sans mines.
Five years after the Mine Ban Treaty entered into force and after the successful outcome of the Nairobi Review Conference last year, the international community, with the European Union as a leading force, has achieved significant progress towards a world without landmines.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier le Parlement pour cette occasion de discuter de cette question très importante et de commenter brièvement la proposition de résolution relative à un monde sans mines, que nous avons reçue aujourd'hui.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank Parliament for the opportunity to discuss this very important issue and to comment briefly on the motion for a resolution on a mine-free world, which we received today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.