Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“monde sait qu'il” in English

17 examples
Tout le monde sait qu'il est honnête.
Everybody knows that he is honest.
Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
Everybody knows that he lost his leg in the war.
Tout le monde sait qu'il l'aime et qu'elle l'aime aussi.
Everybody knows that he likes her and vice versa.
Tout le monde sait qu'il est le dernier homme qui briserait une promesse.
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
Tout le monde sait qu'il y a différentes sortes de drogues.
It is well known that there are differences between different kinds of drugs.
Tout le monde sait qu'il faudra trouver un accord et cet accord sera trouvé.
Everybody knows that an agreement must be reached, and that such an agreement will be found.
Par conséquent, cette rubrique comporte de l'argent dont tout le monde sait qu'il n'est pas dépensé.
Thus, there is money in this heading which everybody knows is not being spent.
Tout le monde sait qu'il est politiquement impossible d'exiger des États membres le relèvement de leur cotisation.
Everyone knows that it is politically impossible to turn to the Member States and ask for an increase in the Membership fee.
Tout le monde sait qu’il dut quitter le gouvernement britannique à deux reprises, mais reconnaissons-le, c’est l’un des plus compétents!
He, of course, was removed twice from the British Government, but to be fair, he is one of the more competent ones!
Tout le monde sait qu'il y a des dégâts à court terme - des dégâts visibles, immédiats - et des dégâts à long terme, néanmoins tout aussi importants.
Everyone knows that there is short-term damage here ? visible, immediate damage ? and also long-term damage, which is nevertheless just as important.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout le monde sait qu'il existe un rapport entre éducation et formation d'une part, et concurrence et essor économique d'autre part.
Mr President, ladies and gentlemen, everyone acknowledges that education and training affect economic competitiveness and progress.
Tout le monde dit, tout le monde sait qu’il n’y a pas de réponse militaire à la question kurde et pourtant, à travers les , les chars, les soldats, les attaques armées, c’est la seule qui semble effective.
Everyone says, everyone knows, there is no military answer to the Kurdish question, and yet, with its checkpoints, tanks, soldiers and armed assaults it is the only one that seems effective.
Parce que tout le monde sait qu'aujourd'hui les opinions publiques ne sont pas favorables à M. Blair. Parce que tout le monde sait qu'il est inadmissible que Jean-Claude Juncker n'ait aucune chance parce que Mme Merkel et M. Sarkozy sont tout simplement contre.
The reason I say this is because everyone knows that, today, public opinion is not in favour of Mr Blair, everyone knows that it is unfair for Jean-Claude Juncker not to have a chance simply because Mrs Merkel and Mr Sarkozy are against him.
La référence à l'article 100a.4 est sans valeur, puisque tout le monde sait qu'il ne s'agit pas d'une garantie environnementale, mais d'une maigre possibilité de dispense qui n'est pratiquement jamais applicable - du reste, cet état de choses empirera encore avec le traité d'Amsterdam.
Referring to 100a(4) is pointless, as everybody knows it is no guarantee for the environment, but a barely reduced possibility for exemption, which can hardly ever be used; and what is more, the Amsterdam Treaty will make it even worse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.