Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“monde sait pertinemment” in English

4 examples
Monsieur le Président, tout le monde sait pertinemment bien que les objectifs de Lisbonne n'ont pas encore bien été réalisés.
Mr President, I am sure that it is clear to everyone that the Lisbon process is not yet finished.
Il est tout à fait justifié de ne pas octroyer une décharge à un rapport qui ne verrait pas d’inconvénient à ce que nous ayons payé une somme X pour un loyer alors que tout le monde sait pertinemment que ce montant est probablement trop élevé.
It is only right that we will not grant discharge to a report that would say that it is ok that we pay X amount of rent that we now all know is probably too high.
Il y a d'abord le lien entre le sport et la santé: même si tout le monde sait pertinemment aujourd'hui que l'activité physique est essentielle pour rester en forme, certains États membres de l'UE ont la fâcheuse tendance de réduire le nombre consacrées au sport à l'école.
The first is the relationship between sport and health: although everyone is well aware by now that physical activity is essential in order to remain in good shape, there is a worrying tendency in certain EU Member States to reduce the number of hours devoted to sport in schools.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.