Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“monde sait bien” in English

11 examples
Tout le monde sait bien que la politique agricole commune vit ses dernières années.
Everyone is well aware that the common agricultural policy is on its last legs.
La bonne qualité de l'information est parfois la clé de la réussite. Aujourd'hui, tout le monde sait bien que l'information, c'est le pouvoir.
Quality of information can be the key to success, and we all know today that information is power.
Tout le monde sait bien que la zone euro fut la première à entrer en récession pour avoir connu pendant huit ans le taux de croissance le plus faible du monde.
Everyone is well aware that the euro zone was the first to enter into recession because it had the lowest growth rate in the world for eight years.
Monsieur le Président, tout le monde sait bien sûr que le rapport de Mme Lambert n' arrive pas au moment opportun parce qu' il s' agit d' une adaptation technique.
Mr President, we are all aware, of course, that Mrs Lambert' s report is ill-timed, because it concerns a technical amendment. We know.
La directive fait en effet référence aux intérêts du tourisme, mais cela concerne aussi une directive sur le marché intérieur, alors que tout le monde sait bien qu’il s’agit ici d’une directive censée protéger la santé publique.
After all, in the directive, reference is made to the interests of tourism, but this also touches upon an internal market directive, while surely, as everyone knows, we are dealing here with a directive that should actually protect public health.
Pour de petites manuvres, lesquelles ne s'avouent pas d'ailleurs car effectivement on a le droit de poser la question du quorum, comme celle du vendredi, mais tout le monde sait bien que c'est la guérilla contre Strasbourg qui s'exprime là.
Petty games which are not acknowledged, moreover, for although, effectively, the right does exist to request that the quorum be tested and also to bring up the issue of Friday working, it is blatantly obvious that this morning' s events were an attack by the anti-Strasbourg faction.
Mais si l'on prend l'ensemble des directives, des règlements, et de tous les actes des Communautés européennes, tout le monde sait bien que cela fait des quantités, des épaisseurs considérables du Journal officiel des Communautés européennes, chaque année.
But if one takes all the directives, regulations, and all the acts of the European Communities, and everybody knows there are a lot of them, they account for a considerable thickness of the Official Journal of the European Communities, every year.
Tout le monde sait bien que, dans ce domaine, ce sont encore les intérêts économiques et financiers qui priment et que c'est sous la pression des États-Unis et des négociations au sein de l'OMC que va se jouer l'avenir agricole et environnemental de l'Union européenne.
Everyone is well aware that what still counts the most in this field is economic and financial interests and that the EU's agricultural and environmental future will be shaped by pressure from the United States and from WTO negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.