Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“monde sait aussi” in English

9 examples
Tout le monde sait aussi que la plus grande partie des dépenses est réalisée dans l'agriculture.
It is also no secret that the lion' s share of expenditure goes on agriculture.
Tout le monde sait aussi que le des services secrets n’est pas transparent - Dieu sait que ce n’est pas le cas.
That the secret services’ is not transparent is also common knowledge – God knows that it is not.
Tout le monde sait aussi que la société du XXIe siècle a accumulé largement assez de moyens matériels et financiers pour pouvoir assurer cela.
Everyone also knows that twenty-first century society has accumulated more than enough material and financial resources to provide this.
Tout le monde sait aussi que les technologies d'avenir sont sans aucun doute celles des énergies renouvelables, c'est-à-dire celles de l'énergie solaire.
Everybody also knows that the technologies of the future are definitely those relating to renewable energy sources, namely solar energy.
Tout le monde sait aussi bien que moi que les pays des Balkans occidentaux et la Turquie ne veulent pas emprunter cette voie; ils veulent la pleine adhésion.
Everyone knows just as well as I do that all those western Balkan countries and Turkey do not want to go down that route; they want full membership.
Après tout, c’est bien pour cela qu’ils portent le nom de services secrets. Tout le monde sait aussi qu’occasionnellement ils doivent travailler dans le secret.
That, after all, is why they are called secret services, and their need occasionally to work in secrecy is also common knowledge.
Tout le monde sait aussi que les militaires indonésiens n'avaient nulle intention de retenir les milices, pire encore, ils ont activement co-orchestré les actions de ces derniers jours.
And everyone knows that the Indonesian military had no intention whatsoever of stopping the militias, indeed it has itself been actively involved in orchestrating the operations that have taken place in recent days.
Si la crise financière mondiale ébranle les économies des pays émergents, tout le monde sait que les pays industrialisés seront touchés; ils commencent d'ailleurs à l'être et tout le monde sait aussi que cela aura de graves conséquences économiques et sociales.
If the global financial crisis weakens the economies of the emerging countries, everyone knows that the industrialised countries will also be affected. This is actually already happening, and it is also clear to everyone that this will have serious economic and social consequences.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.